Hann gekk upp, litaðist um og mælti: "Það er ekkert að sjá."
Az fölment, figyelte egy darabig, majd ezt mondta: Nincs ott semmi.
Mér finnst það sjálfum en við því er ekkert að gera.
ha végig gondolom, magam sem tudom ezt másképp tekinteni, de tehetetlen vagyok.
Ég er ekkert að blikka þig!
Ugyan, miért kacsingatnék rád? Elment az eszed?
Það er ekkert að því að þið gangið í gegnum yfirráðasvæði okkar, svo lengi sem þið komið í friði.
Nincs azzal semmi gond, hogy áthaladtok a mi területünkön, addig amíg mindez békében zajlik.
Og það er ekkert að því að vilja hafa barnabörnin sín sem mest hjá sér.
Nincs abban semmi rossz, ha az unokák itt vannak.
Ég ætla að skemma mér, því að það er ekkert að mér eins og ég er og mér finnst gaman að skemmta mér í brúðkaupum.
Jól fogom érezni magam, mert semmi rossz nincs abban, amilyen vagyok, és szeretek jókat bulizni az esküvőkön.
Sko, það er ekkert að því að vera næst gáfaðastur.
Nincs azzal semmi gond, ha te vagy a második legokosabb.
Já, það er ekkert að honum.
Igen, semmi baja. - Kapd feI!
Ég þarf að sofa, en það er ekkert að.
Ki kéne aludnom magam, amúgy jól vagyok.
Það er ekkert að því að grisja hjörðina endrum og sinnum.
Időnként meg kell ritkítani a csordát.
Það er ekkert að óttast, Dolores, svo lengi sem þú svarar spurningum mínum rétt.
Nincs mitől félni, Dolores. Csak jól kell válaszolnod a kérdéseimre.
Það er ekkert að óttast svo lengi sem þú svarar spurningum mínum rétt.
Rettegek. Nincs mitől félni. Csak jól kell válaszolnod a kérdéseimre.
Í fyrstu varð ég fyrir vonbrigðum vegna þess að það virkaði ekki og það er ekkert að skrádeilingu / P2P á vefsíðunni.
Eleinte csalódott voltam, mert nem működött, és a fájlmegosztással / P2P-vel semmit sem találunk a weboldalon.
Fyrst af öllu, þegar þú notar heyrnartæki er ekkert að vera í vandræðum eða skammast sín fyrir!
Először is, a hallókészülék viselése semmi zavarban sincs, vagy szégyellik!
Og enn er ekkert að elda og engin egg eru til staðar (margir elda ekki með hráefni).
És mégis nincs semmi főzni, és nincs tojás (sokan nem főznek nyers tojással).
Það er óumdeilanleg sannleikurinn þessi, það er hugsanlegt að hann hafi séð Allah í þessu lífi, og það er ekkert að gera það rökrétt ómögulegt, (nema einn lýsir Allah með physique, í því tilviki að það væri ómögulegt).
Ez vitathatatlan igazság, hogy az is elképzelhető, neki, hogy látta Allah ebben az életben, és nincs semmi, hogy ez logikailag lehetetlen, (hacsak nem írja le Allah a fizikum, ebben az esetben lehetetlen lenne).
Þar sem aðeins er til eitt tæki, og það er ekkert að bera saman aflestur við, verður ekki hægt að komast að því hvers vegna villan er fengin.
Mivel csak egy eszköz van, és a leolvasásokkal semmi nem hasonlítható össze, ezért nem lehet megállapítani, hogy miért történt a hiba.
En náttúran er náttúran og það er ekkert að gera.
De a természet a természet, és nincs mit tenni.
Það er ekkert að því að spila póker bara til gamans, en það er óþarfi að ætla sér að tapa, jafnvel þó að þú sért bara að leika þér.
Természetesen semmi baj nincs azzal, ha valaki csupán kedvtelésből játszik, de ilyen esetben sem kell feltétlenül veszíteni.
Svartsýni: er andlegt viðhorf framleitt af athuguninni eða trúinni að mannlegir þráir geta ekki verið fullnægtir; að fólkið og heimurinn eru úr sambandi; og að það er ekkert að gera um það.
Pesszimizmus: egy mentális hozzáállás, amelyet az a megfigyelés vagy meggyőződés hoz létre, hogy az emberi vágyak nem teljesíthetők; hogy az emberek és a világ közösek; és hogy semmit sem kell tenni vele kapcsolatban.
Það er ekkert að segja til um hvenær strengurinn ætlar að brotna.
Nem lehet tudni, mikor törik el a köldökzsinór.
Það er ekkert að þessu og leiðin sem þeir gera er strax fullkomlega vandmeðfarinn fyrir notendur.
Nincs semmi baj ebben, és az, ahogyan teszik, azonnal teljesen problémás a felhasználók számára.
Það er ekkert að þessu. Þegar öllu er á botninn hvolft, eftir að hafa orðið minni og minni, verður það að vera andstæða hlutarins, frá eintölu yfir í opna rýmið.
Végül is, miután egyre kisebb lett, a tárgynak ellentétesnek kell lennie, a szingularitástól a nyitott térig.
Nú þegar við höfum frábær kýr, það er ekkert að óttast um öryggi sitt, vegna þess að hún vann þennan titil á tilgangi.
Most, hogy van egy szuper tehén, nincs félelem az ő biztonságára, mert ő nyerte el ezt a címet a célra.
Því næst sagði hann við svein sinn: "Gakk þú upp og lít út til hafs." Hann gekk upp, litaðist um og mælti: "Það er ekkert að sjá." Elía mælti: "Far þú aftur." Og sveinninn fór aftur og aftur, sjö sinnum.
monda az õ szolgájának: Menj fel, és nézz a tenger felé. És felment, és [arrafelé] nézett, és monda: Nincsen semmi. És monda [Illés:] Menj vissza hétszer.
2.713310956955s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az fölment, figyelte egy darabig, majd ezt mondta: Nincs ott semmi. 